Traduceri scrise și vorbite (interpretare) - din engleză în română [ro]

[EN] [RO]

Traduceri - scrise și vorbite

Traducere scrisă – limbaj obișnuit sau tehnic / de specialitate;
Traducere vorbită – simultană, alternativă sau voiceover;
Treceți pe română! NOU! Subtitrarea pe video este disponibilă!

Suntem excelenți în traducerea din engleză în română!
Portofoliul de traduceri include seturi de manuale pentru programele Success Resources, The Journey / The Concious Company și Eliet. Nelimitativ.

Traducere simultană / interpretare

Am tradus evenimente live pentru Tony Robbins, Robert Kiyosaki, Brandon Bays, Kevin Billett, Poliția română și cea norvegiană, Sandy Jadeja, Lim Tian Yi, Paul O’Mahony, Deva Dwabha, Ariane Schürmann și alții.
Traducem pentru Success Resources, Journey International, Modern Mystery School și Canal 33 Romania (stație TV), Eliet Europe, Gepetto Consult, Stihl, The Conscious Company, Tehron Machines și alții.
* Suntem extrem de riguroși și preciși în traducerile tehnice!

Traducere video / filme

Am tradus filme de maxim 30', desene animate, clipuri video (muzică), emisiuni înregistrate - majoritatea pentru Canal 33 România, diverse.

Iată câteva din subtitrările făcute de noi:

Playlist-uri care includ traduceri efectuate de noi / subtitrări:

https://youtube.com/playlist?list=PLhGkBnflVnREZS3WWSfV6C4CAnzueOfVL&si=i_Mynb6ZVPdNbjWp

https://youtube.com/playlist?list=PLuJbpsX62lqbQuccnjKGCl-y2OGVzBl5z&si=ox8qMwRKA9rLnO_H

https://youtube.com/playlist?list=PLuJbpsX62lqbh08wIStrtt69m-XTL2A0D&si=cv54Gju2KGRtuwEm

https://youtube.com/playlist?list=PLuJbpsX62lqahmGRmEq8QbwNq0mS-xkYF&si=z1O8t0Y9XA_mm8Gf

Pornește chiar aici și acum!
Contactează-ne pentru a afla mai multe!